Quello indicato non mi sembra che sia a base di zolfo.
Come la vedo io, pianta molto difficile da aiutare e da ricuperare, probabilmente dovevi spennellare le parti malate. Ribadisco occorre fare talee e sperare che il funghicida abbia effetto. La prima tua ipotesi, vivaio, non è da scartare...