Ciao Fede,
ho un cornus florida (non alba), e ho avuto l'anno scorso questo problema, piuttosto simile: dopo la fioritura le foglie sono arrossite in punta fino a seccare. Il mio Cornus e' in pieno sole, "purtroppo". Non l'ho bagnato in modo eccessivo (col solo impianto di irrigazione 4 minuti...