Ciao Sandrino! :)
Per me la tua fioriera va bene ... io le mie le ho tutte nei vasi e, a giudicare dai fiori, stanno benone.
Le radici delle ortensie sono piccole (quasi filiformi) e tantissime.
Non ama molto il sole però se le metti nella fioriera puoi gestire meglio la posizione ombra/sole che...