io al tuo posto la lascerei tranquilla per un po', poi la prima cosa che devi fare secondo me e vedere che terriccio ha, e in caso rinvasarla con un buon terriccio che ti comporrai da te.
per l'acqua non credo che l'olmo abbia particolari esigenze, magari per essere sicura lasciala decantare...