Potrebbe essere che l'oidio deformi anche le foglie, oltre che ricoprirle di muffa bianca.
Potrei sbagliare, ma io ripenserei a come hai composto la miscela per il substrato di coltura. Le rose hanno bisogno di terra pesante, che "stringa" le radici, il tuo mi sembra torboso, da quel poco che...