Non posseggo le piante da così tanto tempo da poterti consigliare in modo davvero utile, però da come ricordo Sombreuil, dubito sia più vigorosa della Lady a cui credo tu debba dare più tempo.
Però due cose mi sento di dirtele.
Sotto alle conifere e a non meno di un paio di metri, non ci cresce niente, troppo esteso e fitto l'intrico di radici, la superficie del suolo è inoltre ricca di accumulo acido e tanninico, nessuna rosa e nemmeno altre piante possono farcela con una tale competizione.
Sombreuil è molto vigorosa ma da adulta e poi, necessita di rimonde e di cure ravvicinate, per salire su un albero ti servirebbe una rosa autosufficiente.
Se riesci a trovare terra franca, per un pino, occore un rambler da avviare prima, in vaso o che, al momento dell'impianto sia sviluppato abbastanza da non competere, almeno per la luce solare.