In teoria, dovresti cercare di migliorare la terra del vaso, soprattutto se non hai capito le cause della dipartita della rosa vecchia.
Apportando della terra nuova, magari argillosa (non dell'ammendante da sacco), compost, una parte di materiale drenante, qualche manciata di concime organico, otterresti una miscela "nuova" adatta ad un impianto per rose.
Non devi necessariamente "buttare" tutta la terra che hai nel vaso, soprattutto se parliamo di una grossa quantità. Puoi riutilizzarla per altre piante meno sensibili, anche aggiungendo micorrize.
C'è ancora margine di tempo o devi piantare ora?
Nel frattempo, valutare i possibili problemi che ha avuto la vecchia rosa, ti aiuterebbe a partire con il piede giusto con il nuovo arrivo. E' un altro Ibrido di Moschata?