Voglio essere giovane... per sempre

[Danilis]

Oggi ho ascoltato una canzone bellissima! Volevo farvela sentire anche a voi, non è possibile quindi vi metto il testo!

Si intitola Forever Young, degli Youth Group... Tradotto sarebbe Per sempre giovane

Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
Music's for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
Music's played by the mad men

Forever young, I want to be forever young
Do you really wanna live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody, some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young

It's hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fleeing horse

Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever?

Ciao

 

[Danilis]

Traduzione:

Balliamo in stile, balliamo per un pò
il paradiso può aspettare, noi stiamo
solo guardando il cielo
sperando il meglio ma aspettando il peggio
farai scoppiare la bomba o no?

fateci morire giovano o
lasciateci vivere per sempre
non abbiamo il potere ma mai dire mai
sedendo in una cava di sabbia,
la vita è un breve viaggio
la musica è per gli uomini tristi

riesci ad immaginare quando
la nostra razza sarà vinta
gireremo i nostri volti d'oro verso il sole
lodando i nostri capi, entreremo nella melodia
la musica è suonata dagli uomini pazzi

per sempre giovane, voglio essere
per sempre giovane, vuoi davvero vivere
per sempre, per sempre, per sempre?
per sempre giovane, voglio essere
per sempre giovane, vuoi davvero vivere
per sempre, per sempre, per sempre?

alcuni sono come l'acqua, altri come il caldo
alcuni sono una melodia, altri sono il battito
prima o poi tutti loro saranno andati
perchè non rimangono giovani?

è difficile invecchiare senza una ragione
non voglio morire come un cavallo abbandonato
la gioventù è come dei diamanti nel sole
e i diamanti sono per sempre

così molte avventure non potrebbero accadere oggi
così come molte canzoni che abbiamo dimenticato
di suonare, così molti sogni oscillano fuori dal blu
e permettiamo che diventino realtà

per sempre giovane, voglio essere
per sempre giovane, vuoi davvero vivere
per sempre, per sempre, per sempre?
per sempre giovane, voglio essere
per sempre giovane, vuoi davvero vivere
per sempre, per sempre, per sempre?

 

[Clorophilla]

la conosco, molto bella, mi ricorda bei tempi k07:

ciao danielito :love_4:

 

[kinzica]

Forever Young me la ricordo quando la cantavano/suonavano gli Alphaville negli anni 80... eh.... bei tempi davvero!

 

[hakuna__matata]

l'ho sentita oggi la versione Youth Group...carina...

però cantata dagli Alphaville, ricorda bei momenti....e poi la voce del cantante degli Alphaville è inimitabile (un pò come quella del cantante dei Talk Talk)

 

[eveljn]

Anch'io la conosco!!
Forever young
I want to be
Forever young
Certo che se dovessimo restare giovani e precari tutta la vita.... ma la pensione quando arriva?
eveljn

 

[kinzica]

la pensione non arriverà mai... basta che leggi una delle ultimissime notizie

 

[kinzica]

l'ho sentita oggi la versione Youth Group...carina...

però cantata dagli Alphaville, ricorda bei momenti....e poi la voce del cantante degli Alphaville è inimitabile (un pò come quella del cantante dei Talk Talk)

oddio i Talk Talk!!!!

 

[GIUSEPPE GLADIATORE]

Per fare che cosa?????? Lavorare tutta la vita!!!!!!! Naaaaaa:storto:


Io, invece voglio andare già in pensione, e godermi la vita senza lavorare, senza figli e......possibilmente senza malattie, con tantissima salute; per me, quello è ritornare ad essere giovani....Girando il mondo in un bel camper con la ragà......con tanta, ma tanta spenzieratezza:azz: .

Comunque la canzone é molto bella. bye,bye.....

 

[eveljn]

Qui da noi (ma immagino in tutto il mondo) c'è una scuola di pensiero secondo cui sarebbe più intelligente godersi la pensione quando si è giovani e iniziare a lavorare intorno ai 40-45 anni. A parte l'infattibilità completa di questa ipotesi, trovo che al di là dei problemi di salute che porta l'età "anziana" sia meglio lasciare il dulcis in fundo. Anche se per noi, come dice kinzica, la pensione non arriverà mai.
eveljn

 

[Scatolina]

Si, molto bella... ogni volta che la ascolto mi viene in mente l'infinito......

 

[lucyvanpelt2004]

Anche a me ricorda tantissimo l'adolescenza.
Questa versione non la conosco, ma quella degli Alphaville la adoravo (soprattutto il cantante, che non era bello ma a me piaceva...).

 

[rootfellas]

ah forever young.. ah gli alphaville, ah potessi rimuovere in un sol colpo gli anni 80

Luk.

 

[Nausicaa]

hai ragione root,sono stati solo una gran fregatura. ne stiamo pagando a caro prezzo le conseguenze.


però dani mi hai fatto prendere un colpo con questo titolo. ma dove le peschi ste canzoni anteguerra punica?

 

[Danilis]

Ciao, io preferisco essere giovane, magari senza fare niente

Comunque l'hanno passata alla puntata di ieri di The OC, è rifatta sì

 

[kinzica]

madò quanta negatività..!

 

[Romolantus]

hai ragione root,sono stati solo una gran fregatura. ne stiamo pagando a caro prezzo le conseguenze.


però dani mi hai fatto prendere un colpo con questo titolo. ma dove le peschi ste canzoni anteguerra punica?

Che cosa ti succederebbe , allora, se ti proponessi il Trio Lescano, Ernesto Bonino, Norma Bruni, Lina Termini, Rabagliati, Dea Garbaccio.... ?

 

[Nausicaa]

parlano d'amore tuulli tuulli tuulli tuulli pan...

 

[Hiveramour]

adorabile....

 

[rootfellas]

Che cosa ti succederebbe , allora, se ti proponessi il Trio Lescano, Ernesto Bonino, Norma Bruni, Lina Termini, Rabagliati, Dea Garbaccio.... ?

Meraviglia delle meraviglie, altro che anni 80!!!!

Pensa che quando parlo di musica con qualcuno, la risposta che ricevo + di frequente è: ma tu sei fermo al 1977?? e io .. mah.. mi sa al 1969. E io ci lavoro anche con la musique!

Luk.