alex è in vaso ? "vite americana" cioè la "tricuspidata" ........o vite "americana" cioé quella canadese "quinquefolia"?
mentre "l'accorciarla", potarla in genere, lo puoi fare in qualsiasi periodo (chiaro che in inverno non cresce)
per lo spostamento, se in piena terra , cioé espianto e nuova posa, "sarebbe" meglio a primavera con la pianta che ha nuovo vigore e in crescita ........
se in vaso, il problema non si pone, lasci una metrata (se puoi anche di più) di pianta, la sposti (con tutto il vaso) anche adesso .
indirizzi con tutori o raffia (o quel cavolo che vuoi usare) i rami salvati e aspetti la prossima primavera.....
una volta che ricomincerà a crescere puoi SEMPRE tenerla a "stecchetto "per la crescita con frequenti e pazienti cimate ai rami giovani ,quelli per intenderci "cordati" o "ricadenti", prima che si attacchino , tanto ne crescono tutti i giorni o quasi così la tieni sotto controllo .:Saluto:ne ciiiaoo