per caso hai notato se in quel punto prima si era creata una ferita sulla pianta?
cmq si, credo anch'io si tratti di cancro, al 99,9%...
taglia tutta la parte malata con attrezzi ben sterilizzati e brucia il ramo, non lasciarlo in giro perchè quella specie di protuberanze minuscole che vedi sulla parte malata potrebbero staccarsi col vento ed andare ad infestare altre piante...oltre a questo non so dirti altro (a parte il fatto che mi dispiace per la tua rosa) spero che qualcuno sappia darti altri consigli su cosa dare o non dare alla rosa una volta tagliata la parte malata!