Sembrerebbero piccole piantine di Chenopodium album o, in alternativa, di Amaranthus (forse blitum).
Le foglie della menta hanno apice acuto mentre le piantine che hai postato l'hanno arrotondato; la superficie non è liscia ma "bozzettata" (scusa ma al momento non mi viene il termine esatto!).
Comunque basta che sfreghi una foglia tra le dita: se è menta non potresti non sentire il classico odore di menta.