Cara Traudi,
forse non ne sa veramente nessuno, forse il posto è sbagliato o, molto più probabile, il momento è sbagliato. Molti dei più assidui sono scomparsi (tutti al mare?) e alcuni dei rimasti sono impegnati in parte a discutere dei grandi temi ed in parte ad utilizzare il forum come messaggeria privata per scambiarsi frizzi, lazzi, ammiccamenti e convenevoli e questo in nome del sacro principio della libertà (la propria naturalmente). Per lo specifico non ho esperienza, ma mi ha incuriosito la tua descrizione ed ho fatto una veloce ricerca in rete e pare che galle, dovute sempre ad insetti, del tipo da te descritto (a "carciofo", è esatto?) sono tipiche, mi pare, delle querce. Altro non ho trovato, vedi tu in rete o, come suggerisce qualcuno, nelle enciclopedie e del resto il tuo quesito è fuori tema, vertendo su un freddo argomento di giardinaggio.
Saluti
Pietro Puccio