Grazie per la precisazione echinopsis. Tuttavia ritengo piuttosto improbabile che si tratti di un'altra specie. Non perché a livello fisionomico si possa inquadrare con certezza nella coccinea, ma per motivi pratici: la specie coccinea è stata molto usata in passato dai giardinieri svizzeri e dell'area insubrica per i loro clienti e tuttora in genere conoscono solo questa specie.