sembra una thuya o un libocedrsus... comunque una cupressacea, se la devi abbattere cambia poco sapere cos'è.....
Permesso alla forestale mi pare un po' eccessivo.... al limite verifica cosa dice il regolamento comunale in merito, ci dovrebbero essere articoli relativi alla gestione del verde pubblico e privato in cui è specificato quando si può eseguire l'abbattimento e quali procedure occorre seguire. Ad es. da me c'è il divieto per diametri del tronco >30cm, ma è sempre possibile in caso di pericolo (malattie, instabilità strutturale, vicinanaza di edifici, ecc....).