Io continuo a credere che sia una Valerianella Locusta, arrossata dal freddo.
Dalle mie parti è comunissima, cresce spesso nei filari dei vigneti ma anche nelle fioriere, viene chiamata Attughino o Lattughino e si mangia in insalata.
Puoi controllare se all'ascella fogliare presenta delle piccole formazioni callose di circa un mm, simili a delle radici.