si si, dopo un attento studio degli evonimi (strano che non si dica euonimi...) penso proprio che sia il giapponese... Grazie!
Ciao Ulivio, infatti è strano che non si dica Euonimo giacchè in latino è Euonymus japonicum, come recita questa Etimologia:
Il termine latino di genere Euonymus, già citato dal botanico e filosofo greco Teofrasto (IV sec. a. C.) come eyonymos, secondo Linneo proprio in riferimento al medesimo E. europaeus, deriva dal greco classico εὖ (ey) = "bene", ὄνομα (onoma) = "nome", cioé "Buon nome".
Perciò anche per noi dovrebbe essere Euonimo.
Saluti :flower: :Saluto: :flower: