Non è che la foto sia molto chiara, comunque, quando vedo una pianta con quelle caratteristiche mi viene subito in mente che possa essere una delle innumerevoli varietà del genere Dischidia
molte delle quali sono erbacee ma ve ne sono anche diverse varietà che sono succulente, una
varietà è addirittura caudiciforme, con le foglie con riflessi porporini come quelli della tua foto
ce n'è una che si chiama Dischidia astephana, maa, dato che è nativa della Malaysia, non vedo come
avrebbe potuto nascere spontaneamente in un vaso a Milano, senza che nessuno ce l'abbia
seminata o trapiantata, a meno che il terriccio utilizzato per invasare l'Araucaria non fosse
già inquinato dai semi di questa pianta arrivati da chissadove....