Vedendo la foto, ho avuto subito l’impressione che si tratti di un rovo di more (Rubus ulmifolius). Non ne sono affatto sicura, però. Ma la presenza di più tralci vigorosi che spuntano e un accenno di spine, secondo me sono un indizio. Prova a scalzare la terra attorno ad un virgulto e guarda se proviene da una ceppaia sotto terra o se ha radici proprie. Mi pare di ricordare che il tuo giardino sia stato abbandonato per un certo lasso di tempo, niente di più facile che sia nato un rovo e che qualcuno di recente abbia ripulito l’area e che ora stia rispuntando.