Non badare troppo a quanto scrivono. Se il terreno non è infame ma della buona (discreta) terra da giardino ci puoi far crescere quasi tutto.
Un albero, poi, non ha problemi, di solito . Piuttosto guarda nei giardini intorno che piante hanno e chiedi. Per la Sicilia, anche se collinare, non ho esperienza. Dipende anche molto dall'esposizione e dalle possibilità di annaffiare, specie i primi tempi. Poi, passati un paio d'anni, le radici trovano l'umidità da sole.