Stavo riflettendo che il frutto più somigliante è senz'altro quello della Melia azedarach ma che nessuna delle risposte concorda con quanto scritto da Adurial circa il fatto che l'albero presentasse dei fiorellini bianchi poco appariscenti.
Quando ho pensato che potessero essere degli azzeruoli non avevo preso in considerazione questa indicazione e quindi ho pensato, leggendola successivamente, che avevo sbagliato.
Non si può dire, però che anche il Sorbo degli uccellatori e il Mirabolano abbiano fiorellini bianchi poco appariscenti e quelli portati da Melia Azedarach sono addirittura viola e raccolti in ampie infiorescenze a grappolo che sarebbe difficile definire poco appariscenti.
Le indicazioni fornite porterebbero fuori strada, a pensare che l'albero non sia stato ancora identificato.
Per questo mi piacerebbe che Adurial ci descrivesse come erano questi fiori.