Harry Potter e il principe mezzosangue

[Paola-Luna]

a causa di mio figlio sono diventata una fan di Harry Potter (ho dovuto acquistare i 3 dvd dei primi film e leggermi tutti i libri)...... è uscito il sesto libro in inglese: qualcuno di voi l'ha trovato e letto? Il 18 novembre uscirà in Italia il 4° film de "H.P. e il calice di fuoco" e mio figlio mi ha già 'prenotata' per il cinema..... chissà quando uscirà il sesto libro tradotto in italiano....???

 

[Emanuela Pit]

Mi spiace, non l'ho mai letto, anche se ho visto tutti i films

 

[bobino]

L'ho letto io!!
E' molto bello, prova da Feltrinelli Iternational.
Tra l'altro colgo l'occasione per spezzare una lancia in favore di questi libri in lingua originale.
Contrariamente a quanto si tende a credere, l'inglese non è affatto difficile in questi romanzi di Harry Potter. E' ben curato, con vocaboli abbastanza facili (non è Mark Twain :ciglione: )....insomma si legge molto bene e arricchisce il vocabolario.

 

[abelia75]

Ho visto quello in inglese al supermecato Panorama.....quello in italiano ancora non l'ho visto.

 

[Paola-Luna]

per quel che ne sò, la versione in italiano non sarà in vendita prima di Natale.... intanto per il 18 di novembre è atteso il 4° film al cinema!!!!

per Bobino: io invece ho trovato in biblioteca dei gialli di Agatha Christie in dupilice versione, ovvero le pagine di sinistra erano in inglese, mentre quelle di destra erano la traduzione in italiano...... simpatica l'idea...... ti leggi la versione inglese e senza andare a spulciare il vocabolario, se non capisci qualcosa, sbirci a destra e vedi cosa vuol dire......

 

[tigro]

Quella italiano dovrebe essere a metà novembre, io lo stesso leggendo in inglese (con un po? di fatica) , ma come dice Bobino si puo' fare, anche se i primi erano ancora più facili. L'ho comperato su internet in ita-bol. Ciao

 

[elleboro]

io non l'ho ancora letto perchè aspetto gli economici, che non sono ancora usciti, non capisco perchè.

 

[Antonella65]

la versione in italiano uscirà il 6 gennaio 2006, giorno dell'Epifania.