Errori in film e telefilm

[TiZeta]

Nel secondo "sherlock holmes", quello recente, ambientato nel 1890 o giù di lì, c'è una cartina dell'Europa con la Germania rappresentata con la bandierina attuale.

 

[nonnapiccola]

Nella puntata della Signora in giallo di 3 giorni fa hanno attribuito versi famosissimi di Dante (canto 5° dell'inferno- Paolo e Francesca) a Ugo Foscolo. C'è da chiedersi chi è l'ignorante (nel senso etimologico della parola) lo sceneggiatore statunitense o il traduttore italiano?

 

[miciajulie]

Nella puntata della Signora in giallo di 3 giorni fa hanno attribuito versi famosissimi di Dante (canto 5° dell'inferno- Paolo e Francesca) a Ugo Foscolo. C'è da chiedersi chi è l'ignorante (nel senso etimologico della parola) lo sceneggiatore statunitense o il traduttore italiano?

facciamo tutti e due?