la torba è troppo "torbosa", nel senso che forse va bene per alcuni fiori, ma per gli arbusti occorrono quasi sempre terreni ben drenanti, con una certa componente di inerti oltre che torba, e occorre fare molta attenzione a eveitare i ristagni di acqua e le eccessive annaffiature. In genere i bossi sono piantati in piena terra (dove il tipo di terra influisce meno perchè la pianta sviluppa radici dove vuole lei), io ne ho uno in vaso che allevo a bonsai e devo dire che sta in substrato composto per lo più di pomice e solo in piccolissima percentuale torba o terriccio (max un 20%), ma direi che in linea di massima in un vaso come il tuo potresti fare almeno un 50% terriccio universale e un 50% pomice o lapillo o ghiaino o altro inerte (so che vendono anche dei sacchi con già il mix terriccio+pomice ad esempio, che di solito si usano per le rose ma secondo me vanno bene per quasi tutti gli arbusti). Per il momento comunque lascialo dov'è, non è il periodo giusto per i rinvasi, comunque sempre molto occhio alle annaffiature, non utilizzare una cadenza prefissata ma annaffiare a seconda della necessità solo quanto il terreno si asciuga. Il fatto che stiano partendo nuovi getti è positivo.