Non serve attendere le bacche: la Pyracantha coccinea è piena di spine e bisogna stare molto accorti nel maneggiarla, ma è estramemente efficace come siepe "difensiva".
Credo che pluteus con "Crataegus pyracantha" volesse indicare la stessa pianta, ma probabilmente è un errore formale perché non mi risulta da nessuna parte una specie con questa dicitura.