Le camelie crescono benissimo anche in vaso, però ogni due anni vanno reinvasate nel più largo ad evitare eccessivo affastellamento delle radici e via-via di questo passo si arriva a megavasi. Non ti consiglio di rinvasarla adesso, anche se a patto di non ledere il pane radicale lo si potrebbe pur fare: l'importante è che la tieni bagnata (ogni due giorni finché dura il caldo) ma senza sottovasi che favorirebbero ristagni d'acqua deleteri. Il terriccio per rinvasi è ovviamente acido (per acidofile of course) e lo trovi a sacchi presso qualsiasi vivaio od agraria ben forniti: ti consiglio di mescolarlo con bark (corteccia di pino sminuzzata reperibile presso i vivaisti) ed aghi secchi di pino triturati alla bell'e meglio. In fondo vaso predisponi un buon strato drenante (pezzetti di polistirolo, di vasi di coccio rotti, di pigna ecc.), non amo l'argilla espansa che tende ad imbeversi troppo d'acqua. Per l'impianto in piena terra, se questa non è naturalmente acida devi predisporre una grossa buca delimitata lateralmente con lastre di pietra od ardesia, congruo strato drenante sul fondo, terriccio acido. In tutti i casi, vaso o piena terra, attenzione a non coprire col terriccio il colletto della pianta e la fitta rete di radichette superficiali anche esterne.