le fresie sono bulbose a ciclo "mediterraneo", cioè a piantagione autunnale per la fioritura primaverile, ma mal tollerano il gelo, o meglio, tollerano solo gelate leggere e sporadiche...
Così, nei paesi centroeuropei, si sono inventati il "metodo" della piantagione primaverile che, nei loro climi (freschi d'estate) dà comunque dei buoni risultati, nel senso che i bulbi olandesi, superpompati, danno delle belle fioriture in piena estate o giù di lì; resta da vedere se (probabile) il metodo non sia nocivo alla pianta, in quanto il ciclo vitale della stessa è fortemente alterato... un po' come si fa con gli Hippeastrum (amarillis) venduti col germoglio in autunno.
So che nel nostro meridione, in alcune aree, le fresie sono trattate in maniera naturale, cioè rispettando il ciclo che è poi simile a quello di narcisi, tulipani ecc.; dove gela intensamente e/o a lungo, invece, direi che è decisamente meglio piantare le piante in vaso e ripararle, in luogo fresco e molto luminoso, per rispettare le loro esigenze naturali.