Nikikus
Giardinauta
Gran ruberia al mercatino quest'oggi in quel di Mediolano:
Sevi, questo lo dedico a te
Mandato (forse di comparizione) del Tribunale di Milano datato Ottobre 1683. Si possono notare le analogie con gli atti odierni: un modulo prestampato in latino compilato poi a mano nelle parti specifiche:
Il nome del citante dovrebbe essere quello presente alla fine: tal Giovanni cognomeindecifrabile
Ecco invece qui un atto ecclesiastico antecedente il precedente, è datato 7 Luglio 1669. E' scritto integralmente a mano in latino, è quasi indecifrabile. Potete notare il sigillo a metà pagina:
Particolare della data:
Se qualcuno in grado di interpretare la calligrafia si facesse avanti per aiutarmi a riscrivere il testo, sarebbe ovviamente il benvenuto
alla traduzione penserei poi io
A voi
Sevi, questo lo dedico a te
Mandato (forse di comparizione) del Tribunale di Milano datato Ottobre 1683. Si possono notare le analogie con gli atti odierni: un modulo prestampato in latino compilato poi a mano nelle parti specifiche:
Il nome del citante dovrebbe essere quello presente alla fine: tal Giovanni cognomeindecifrabile
Ecco invece qui un atto ecclesiastico antecedente il precedente, è datato 7 Luglio 1669. E' scritto integralmente a mano in latino, è quasi indecifrabile. Potete notare il sigillo a metà pagina:
Particolare della data:
Se qualcuno in grado di interpretare la calligrafia si facesse avanti per aiutarmi a riscrivere il testo, sarebbe ovviamente il benvenuto
alla traduzione penserei poi ioA voi
Ultima modifica:
