Articolo del Corriere di oggi

[ikkyusan]

Non è la prima volta che vedo strafalcioni sui giornali (on line), ma oggi c'è un articolo: I figli della «Circe» si oppongono alla grazia, di cui evidenzio un frammento:

Ingredienti magari un po' scaduti, ma sempre arrapanti se tinti di giallo

arrapanti ? Ma è un errore del giornalista, una caduta di stile o cosa ?
Cioè noi tutti dovremmo avere un alzabandiera una volta venuti a conoscenza dei fatti !!!!!!!

 

[Citrodora]

caduta di stile....
a prescindere dagli errori di stile, o concettuali,
sui giornali online si vedono errori da bambino delle elementari...
maschili con l'apostrofo ovunque...
ripetizioni...
potrei fare la giornalista anche io...

 

[MaryFlowers]

Ho letto l articolo. . .storie bruttissime. . .son da diverso tempo che non ce l ha faccio a sentire o vedere cronaca nera. . Dopo il delitto Cogne . . .son disgrazie . . .che dimostrano quanto puo' arrivare ed essere vile l uomo. . E senza parole. . .

 

[Olmo60]

non so se ho letto bene tutto l'articolo, ma per me, è un errore di stile sicuramente, concettuale solo in parte, perchè se arrapare nel significato letterale significa "eccitare sessualmente" nell'articolo può stare per "eccitare le fantasie erotiche" di coloro che hanno seguito la storia: la storia infatti è stata seguita con interesse morboso per i risvolti "sessuali" della vicenda, mattiamola così per sintetizzare.
certo al posto di arrapanti stava meglio "ingredienti un pò scaduti, ma sempre coinvolgenti/stuzzicanti/ se tinti di giallo" ma questa versione non avrebbe "detto" il nocciolo della questione (secondo chi scrive).

 

[cri82]

Più che un articolo di giornale sembra la pagina di un romanzo ed il giornalista era troppo impegnato ad infarcire la sua prosa di epica e leggenda piuttosto che preoccuparsi di una evidente caduta di stile!