Vedi, dato che non si capisce se preferisci cespugli o piante ad alto fusto, potrei consigliarti del rosmarino che in fioritura è davvero bello da osservare, mentre con cromatura di foglie potresti optare per qualche prunus, ma sono alberi, quindi tenderanno a crescere parecchio.