Strano, se la pianta ne emette due è perchè è in forze per portarli avanti entrambi, mi viene da pensare. Inoltre escluderei una corrente d'aria, sia perchè sarebbe più "floscio" sia perchè ne avrebbe risentito anche l'altro stelo.
Cosa intendi con "l'orchidea non mi sembra giovanissima"?