No no nessuna confusione! Le foglie vecchie erano secche, ma già c'era un bel getto verde, che è, anzi era, quello che vedete in foto... e non mi son stupita perchè ed è sempre stato così: una/due foglie, poi nuovo getto e le vecchie seccavano, le tagliavo e il nuovo getto cresceva e diventava...