per quanto riguarda il melo, giustamente come dici tu, si tratta a tutti gli effetti di una pianta che produce frutti.
Probabilmente la dicitura "da fiore" è abusata, me compreso, per il particolare interesse che riveste in ambito bonsai, nel quale, avendo una pianta di dimensioni ridotte, è...