rieccomi qui. :)
si trattava di Piracanta coccinea.
in alternativa mi ha consigliato Cotoneaster Salicifolia, di aspetto simile ma senza spine. a me sinceramente piace di piu', la trovo piu' leggera ed elegante, ma anche la Piracanta e' molto bella.
Eugenia mirtifolia Newport: bellissima pianta...