Se sopra il muretto c'è una recinzione, prendi in considereazione i semi-rampicanti.
Rimanendo tra i cespugli sempreverdi che non necessitano di moltissimo terreno mi viene in mente l'ilex crenata, il crespino (Berberis Candidula), il ginepro cinese "blues point", l'euonymus fortunei, il...