per l'ombra ti suggerisco: bosso, camelie, pieris, felci, ortensie, azalea, kalmia latifolia, photinia red robin, nandina domestica, ligustro, pitosforo tobira
... lascerei perdere il bamboo perchè è tanto bello quanto difficile da gestire e in vaso non sta bene