• Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.

Risultati della ricerca

  1. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Ah ok! due appassionati di traduzione! :) Affidiamoci a SageT che è madrelingua allora!
  2. Erĕbus

    Il mio sedum palmeri in fiore

    Grazie! Comunque non ti preoccupare del diacritico! se hai Windows puoi premere start, tutti i programmi, accessori, utilità di sistema, mappa caratteri. Nell'elenco del Tipo di carattere scegli il carattere che vuoi utilizzare, lo clicchi, seleziona e poi copia e infine incolla!
  3. Erĕbus

    Il mio sedum palmeri in fiore

    Quasi tutti i fiori si sono aperti!
  4. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Certo che ho letto tutto l'articolo, però lì si parla di rami taleizzati e innestati ed è una cosa diversa. La ricca fioritura si ha sulle piante originate da talee e innesti del getto cieco. Nel pezzo finale invece si parla del getto cieco lasciato crescere sulla pianta, e lui dice che è...
  5. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Spesso alla fine di alcune tipologie di articoli si usa questo tono scherzoso per smorzare il tono scientifico del trattato. Se lui dice che il getto cieco non produce fiori, ma le sue gemme laterali hanno del potenziale latente, mi sembra incoerente dire che il getto cieco è il getto di una...
  6. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Non penso sia quello che voleva dire lei, anche perchè in inglese " come non l'hai mai vista " si dice like you never saw. Non è inerente all'articolo dire che un getto cieco è semplicemente lo stelo di una fioritura come non l'hai mai vista,senza precedenti, dato che la fioritura non la fa e...
  7. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Si ma avevo iniziato a tradurre non a copiare! :D Meglio così dai ora c'è l'articolo completo!
  8. Erĕbus

    Quando la vostra rosa produce un succhione, voi che fate?

    Traduco solo il pezzo finale perchè mi pare il più importante: "Quindi cosa ci dice questa ricerca a noi appassionati di rose, su come comportarsi con i getti ciechi? Bene, prima di tutto, mette in discussione il dogma secondo il quale il miglior metodo di propagazione per un taglio sia uno...
  9. Erĕbus

    lo strano fascino delle ht bicolore

    Bellissima! le foto del catalogo non rendono la particolarità di questa rosa.
  11. Erĕbus

    Rose che non crescono più

    Non capisco cosa hai notato!
  12. Erĕbus

    Una manina per incominciare!

    Non bagnarle abbondantemente ogni sera! Meglio tanta acqua in un colpo solo che giorno per giorno!
  13. Erĕbus

    le mie 3 rose fioriture 2012

    Com'è alta la Jude! complimenti!
  14. Erĕbus

    rosa da piantare

    Si se ha già i boccioli ti conviene fare come ha detto teddy e aspettare la fioritura! Poi se nel vaso non ti garba la sposti in piena terra, facendo attenzione a non compromettere le radici e a prelevarla con un po' di terra che aveva nel vaso.
  15. Erĕbus

    rosa da piantare

    Non avevi la disponibilità di metterla a dimora subito in piena terra? Avrebbe formato l'apparato radicale direttamente nel terreno d'impianto! Comunque se proprio non vuoi aspettare il riposo vegetativo piantala con buona parte del pane di terra che aveva nel vaso!
  16. Erĕbus

    La mia prima rosa

    Ci puoi far vedere delle foto? così capiamo meglio?
  17. Erĕbus

    Il mio sedum palmeri in fiore

    Si! l'unica cura che faccio è togliere le erbacce che crescono nel vaso!
  18. Erĕbus

    Le rose della nonna

    Per una rosa alta un metro e mezzo e forse più che magari ha vissuto sempre in piena terra, ci vuole un bel vasone!!! Mi raccomando :)
  19. Erĕbus

    Il mio sedum palmeri in fiore

    Grazie! Non gli do nulla! è esposto a Nord-Est e ha preso molta pioggia durante l'inverno, sarà che ha qualche annetto e si è sviluppato bene! :)
  20. Erĕbus

    Rosa osiria

    Puoi coprirlo, rovinare non si rovina, però non con lo stallatico, per quello aspetta l'autunno come ti hanno suggerito in precedenza!
  21. Erĕbus

    Il mio sedum palmeri in fiore

    Finalmente il mio sedum palmeri è esploso! :love:
Alto