A te serve un adattatore attivo, cioè che converta il segnale da digitale ad analogico.
Qualcosa tipo questo https://www.amazon.it/Rankie-Adattatore-1080P-Micro-Uscita/dp/B00ZMV7RL2 che è anche alimentato separatamente.
Ricorda che funziona solo da sorgente HDMI a VGA.
Non il contrario...