Dani, il trapianto durante la fioritura è sempre meglio evitarlo, tanto più ora che sta arrivando il caldo
Fossi in te aspetterei settembre, o meglio ancora l'epoca di dormienza totale della pianta.
Per il terreno argilloso non credo che basti mischiare un po' di terriccio specifico
Ciao
Anitka