Io credo sia un eccesso di acqua..... é vero che normalmente azalee/gardenie vogliono molta acqua, ma al posto tuo lascerei per alcuni giorni finché il terriccio si asciuga per bene (infila il dito all'interno e assicurati che la terra é proprio secca). Dopo di che annaffia abbondantemente e fai...