A me pare semplicemente stress idrico, anche perchè dalle foto si nota che la pianta è più appassita in alto. Tra l'altro non mi sembra in una zona così 'ombrosa'....e quest'anno, almeno dalle mie parti, è VERAMENTE caldo....quanto alla mancanza di getti nuovi, il cornus è una pianta a crescita...