Aggiornamento :
Ho fatto una prova per vedere come si comporta nel laghetto.
Io non vedo la coda così tanto curva, se non qualche volta, ma poi ritorna dritta.
Nuota, va in fondo rimane per qualche minuto fermo, poi risale, cerca cibo, una o due boccate in superficie e poi torna giù...