In teoria, dovresti cercare di migliorare la terra del vaso, soprattutto se non hai capito le cause della dipartita della rosa vecchia.
Apportando della terra nuova, magari argillosa (non dell'ammendante da sacco), compost, una parte di materiale drenante, qualche manciata di concime organico...