Green riguardo le dahlie ho una larga esperienza ed i migliori risultati li ho ottenuti in un terreno fertile tendenzialmente acido in zona riparata semiombreggiata quindi il mio consiglio è quello di fare una buca dalla profondità di 30 cm mettere sotto uno strato di ghiaino o piccole pietre 8-10 cm poi mischiare la terra per il 50/100 con della torba acida ed insieme a questo aggiungere un pizzico di concime a lenta cessione nitrophoska gold ,vedrai che i risultati saranno ottimi .Riguardo il problema di toglierli dal terreno io non l'ho mai fatto ,quindi lascio a te la decisione,ciao