Ciao, se uno dei due rami è poco produttivo come dici potresti tagliarlo per poter convogliare le "energie" sui frutti che devono maturare. Anche se toglierai un ramo di grosse dimensioni direi che con un semplice taglio non dovresti ammazzare la pianta ahahah. Assicurati di usare attrezzi...