Ciao,
pur avendo in giardino una pianta plurisecolare, non mi è mai capitato di vedere qualcosa di simile; per "sentito dire" sono pochi i fitofagi che attaccano il tronco e solo in piante molto debilitate e la tua mi sembra che lo sia. In passato si usava come panacea la poltiglia bordolese spennellata sul tronco, ma se vai in un centro di vendita di prodotti agrari ti sapranno certamente consigliare qualche prodotto mirato. Direi che si dovrebbe ad ogni modo migliorare lo stato di salute della pianta, vedo che è al centro di un prato e molto probabilmente l'eccessiva umidità a livello delle radici ha contribuito a debilitare la pianta (e forse non ha gradito nemmeno i chiodi piantati...).
Ciao
Pietro Puccio