Ciao
se le tue talee in acqua hanno già le foglie, nn ti conviene piantarle in terra se nn hanno fatto le radici, ai primi caldi cominceranno a consumare velocemente l'acqua nei fusti e a rinsecchire successivamente.
Meglio aspettare, oppure se vuoi piantarle provare a coprirle con un vasetto di vetro o altro, diminuendo così l'evapotraspirazione fogliare.
Ciao