Beh, innanzitutto ti comunico che la tua non è edera ma è Senecio macroglossus: una pianta succulenta rampicante che fa delle belle "margherite" (nessuna edera fa margherite simili). Poi a mio parere l'infestazione potrebbe essere data da ragnetto rosso o simili, mi è parso di vedere anche un filo di ragnatela. Controlla anche che non ci siano Cocciniglie, sono molto golose di queste piante "cicciottelle".