Misteriosa conifera

[GiulioGiardiniere]

Salve a tutti
Durante una visita a un giardino di Kyoto mi sono imbattuto in una bella conifera, potata secondo uno degli stili tradizionali. Incuriosito, ho chiesto il nome della specie, ma non ho ottenuto il nome specifico.
Mi è stato dato però un piccolo rametto campione e un indizio (la pianta profuma di sandalo; effettivamente il campione ha un buon aroma).
Attacco qui le foto dell'esemplare e il mio campione. Mi rendo conto che non è molto, ma ogni idea è benvenuta, così da poter poter proseguire nella ricerca e verifica!
Grazie, G

 

[lisyy]

Una cupressacea.
Controlla tra le Chamaecyparis.

 

[GiulioGiardiniere]

Grazie lisyy

Mi sto ormai convincendo che si tratti di Chamaecyparis obtusa, che, fra le Cupressaceae, è una delle specie più usata per questo genere di potature ornamentali.
L'unica cosa che non vedo nelle immagini di obtusa è la venatura bianca che appare fra le scaglie del mio campione.
Quindi non siamo ancora al 100% di sicurezza, ma come tu mi fai notare, è una Chamaecyparis.