GIUSEPPE MAZZA : le traduzioni

[GIUSEPPE MAZZA]

Ho finalmente messo in

5 lingue

, sul sito

http://www.photomazza.com/

le introduzioni ai miei servizi giornalistici sulla natura.

Per l'inglese, il tedesco e lo spagnolo, mi hanno aiutato degli amici ... che non sono botanici ...

Se qualcuno è poliglotta, e trova degli errori ... per favore me lo segnali !

Grazie Fin d'ora

Giuseppe Mazza

http://www.photomazza.com/

 

[Traudi]

non trovo il tedesco e lo spagnolo....

 

[CristinaH]

Caro Giuseppe, sono entrata nella home page e la prima cosa che mi è saltata agli occhi è una parola mancante in francese, al punto 1. : groupes, probabilmente.

 

[Antonella65]

nella pagina iniziale:
fishes non è corretto, si mette fish (è un plurale irregolare, non prende S)