Catalogo Thompson and Morgan

[allodola]

A proposito di questo catalogo (ne parlavo in un post precedente), una cosa che può risultare un po' sgradevole è che molte piante sono elencate sotto i nomi comuni (nome latino solo a seguire), il che sicuramente renderà le cose difficili a chi non conosce l'inglese vernacolare... Pansy per Viola tricolor, Sweet pea per Lathyrus (pisello odoroso) etc. etc... Però se a qualcuno può essere utile posso aiutarvi a tradurre! Credo sia un sintomo della estrema dimestichezza e naturalezza con la quale gli inglesi trattano tutto quanto è connesso al giardino. Comunque, a parte ciò, è un catalogo eccellente, fra l'altro per ogni pacchetto dichiara l'esatto numero di semi contenuto, che so, 15 oppure 200 o 1500... niente sorprese!
Ciao
Allodola

 

[Sem]

E' vero T&M è una delle migliori ditte al mondo nel suo settore. Io sono un cliente affezionato e ricevo (come tutti del resto ) una bustina di semi gratis per ogni ordine fatto on-line, anche se compri solo una bustina. Ieri per esempio mi sono arrivate in omaggio delle ipomee in miscuglio, proprio in tempo per seminarle.

Ciao Sem

 

[robdesa]

come si chiama il sito? Grazie.

 

[ac]

vai al sito: www.thompson-morgan.com

 

[MariaElisa]

Ciao!

ho visitato il sito di T&M e ci sono parecchie sementi a cui sarei interessata, ma vendono solo con carta di credito (che io non ho). C'è qualcuno che deve fare un ordine ed è disposto anche ad aggiungere anche il mio?

Grazie in anticipo

 

[Constance Spry]

Anche io ho lo stesso identico problema. Spero che si possa pagare con la carta bancomat del mio fidanzato, oppure con un bonifico bancario. Per adesso non ho un euro scannato e non posso neanche volarci con la mente, ma spero di potermi porre il problema questo autunno.
per quel che riguarda i nomi comuni che distraggono un po', questo succede anche nei nostri cataloghi. Comuque per fortuna almeno da loro c'è il rimando dal nome botanico.